Alternativa a skribbl.io y Pinturillo en español
Respuesta corta: skribbl.io permite elegir palabras en español al crear una sala, pero sus menús están en inglés. Pinturillo 2 es la referencia clásica en español, con salas públicas y privadas. TrazoLoco es otra opción hecha en español desde cero: menús, mensajes y más de 1.200 palabras en español, gratis, sin registro y desde el navegador del celular o la computadora, con un modo extra de Teléfono descompuesto.
Abajo está la comparación punto por punto, con lo que vale la pena de cada uno, incluso cuando la mejor opción no es la nuestra.
Comparativa: TrazoLoco vs skribbl.io
| TrazoLoco | skribbl.io | |
|---|---|---|
| Idioma de los menús | Español | Inglés |
| Palabras en español | Sí, más de 1.200, pensadas para dibujar | Sí, eligiendo el idioma de las palabras al crear la sala |
| Jugadores por sala | Hasta 10 | Hasta 20 en salas privadas |
| Rondas | De 1 a 10 | De 2 a 10 |
| Tiempo para dibujar | De 20 a 180 segundos | De 15 a 240 segundos |
| Palabras propias | Sí, hasta 200 por sala, con opción de usar solo esas | Sí, con opción de usar solo esas |
| Teléfono descompuesto | Sí, como modo de juego (3 a 10 jugadores) | No: solo dibujar y adivinar |
| Registro | No | No |
| Extras | Bots opcionales si son pocos, Rondas locas, galería con repetición del dibujo y votación del mejor dibujo, bot de Discord /trazoloco | Salas públicas con gente de todo el mundo, comunidad muy grande |
Datos de skribbl.io tomados de las opciones de sala de su sitio en noviembre de 2026; pueden cambiar.
Cuándo conviene skribbl.io
- Grupos de más de 10 personas que quieren estar todos en la misma sala.
- Grupos bilingües o en inglés, o si ya todos lo conocen y no quieren aprender nada nuevo.
- Turnos muy largos (más de 3 minutos por dibujo).
Cuándo conviene TrazoLoco
- Quieres todo en español: botones, avisos, pistas y palabras, sin mezclar idiomas. Útil con niños, familia o gente que no lee inglés.
- Quieres dos juegos en uno: el modo Clásico (uno dibuja y los demás adivinan) y el modo Teléfono descompuesto (frase, dibujo, frase…) en la misma sala.
- Son pocos: con menos de 3 personas se pueden sumar 2 bots para empezar ya, y salen solos cuando llega más gente.
- Te gusta el caos: con Rondas locas, algunos turnos traen un desafío sorpresa: una sola línea, un solo color, pincel gigante, sin goma o dibujar a ciegas.
- Juegas en Discord: el comando
/trazolococrea la sala y pega el enlace en el canal.
¿Y Pinturillo?
Pinturillo 2, creado por el estudio español Chachiware, es uno de los juegos de dibujar y adivinar más conocidos en español. Se juega en el navegador y también tiene apps para celular, con salas públicas para jugar con desconocidos y salas privadas para amigos, en varios idiomas. Si lo que buscas es una sala pública llena de gente a cualquier hora, es una opción sólida. TrazoLoco apunta más a jugar con tu grupo: sala privada con un enlace, palabras propias, modo Teléfono y partidas cortas sin instalar nada. Los dos son gratis y se sostienen con anuncios.
Cómo empezar en TrazoLoco en un minuto
- Entra a trazoloco.quovra.com, escribe tu nombre y elige un avatar.
- Elige el modo (Clásico o Teléfono), las rondas y el tiempo, y pulsa «Crear sala privada».
- Comparte el enlace o el código de 4 letras por WhatsApp, Discord o la videollamada. En la sala, el botón «Palabras propias» deja cargar tu lista.
- Cuando estén todos, empieza la partida. ¿Sin grupo a mano? «¡Jugar ahora!» te lleva a una sala pública.
Preguntas frecuentes
¿skribbl.io se puede jugar en español?
Sí, en parte: al crear una sala se elige el idioma de las palabras, y el español está en la lista. Los menús y textos del sitio están en inglés.
¿Puedo usar mi propia lista de palabras?
En TrazoLoco, sí: en una sala privada puedes pegar hasta 200 palabras separadas por comas y elegir si se mezclan con las del juego o se usan solo esas. Si te faltan ideas, mira las palabras para Pictionary por dificultad.
¿Funciona en el celular?
Sí. TrazoLoco funciona en el navegador de cualquier celular, tablet o computadora, sin instalar nada.
¿Somos más de 10, qué hacemos?
Abran dos salas, o jueguen en parejas compartiendo pantalla: uno dibuja y el otro le sopla. Si necesitan a todos en una sola sala, skribbl.io admite hasta 20.
También te puede servir: juegos como Gartic Phone · cómo jugar Pictionary online con amigos · reglas y puntajes de dibujar y adivinar.